個人履職總結

時間:2023-05-06 15:19:17 個人總結 我要投稿

個人履職總結范文

  總結就是對一個時期的學習、工作或其完成情況進行一次全面系統的回顧和分析的書面材料,它可以幫助我們總結以往思想,發揚成績,讓我們一起來學習寫總結吧。但是總結有什么要求呢?以下是小編幫大家整理的個人履職總結范文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。

個人履職總結范文

個人履職總結范文1

  在開展銷售工作的同時,我還整理出了大量的客戶信息,不定期的進行電話回訪,及時的向客戶反饋關于車價政策的信息,掌握了客戶第一手的購車動態。

  車輛展場的接待工作是我每天工作的重心,接待客戶時,我始終是本著推銷我東風嘉龍品牌的精神,通過讓客戶了解我們公司進而了解我們的產品,最終引導客戶購買產品。

  一、市場分析

  通過不間斷的對市場調查了解,我覺得x市場是十分的看好,但是形勢是嚴峻的`,經歷了下半年這次全球性的金融風暴,許多中重卡用戶根據市場情況也取消了購車計劃,再加上征收燃油稅的政策出臺,導致了一大部分意向客戶持觀望態度。我們更是感覺這個“冬天”的寒冷,但是市場終會復蘇,我們需要在市場復蘇以前好好的給自己充電,為下一個旺季的到來做好準備!我認為做好x市場,不是一件可以立桿見影的事,需要我們長期的積累和探索,而在過去的x年里,我們也積累了不少組織客戶(諸如市政部門,鋼鐵廠等等)和終端客戶,也就是說,我們已經找到了突破口,只要我們順著這個突破口不斷的去發掘去,我相信,柳州市場的前景將不可估量!

  二、x年工作計劃

  x年是重要的一年,也是艱苦的一年,競爭日益激烈,機遇與考驗并存。首先我會對過去一年以來的工作加以總結和研究,找出自己的不足,及時改正;其次我要加強自己的業務知識,不斷的完善自我,不斷的盡自己最大努力為公司創造效益,詳細了解學習公司x年的商務政策,并合理運用,為車輛銷售在價格方面創造有利的條件。

  再其次,協調與經銷商的合作關系,爭取更大的支持,加強我x車在本區域的市場競爭力。

  最后是爭取完成領導交代的每一項任務。

個人履職總結范文2

  隨著xx服務公司信息化要求不斷提高,信息化項目也越來越多,整個第一季度都是在緊張和忙碌中度過的,回首這三個月的工作,繁忙與欣喜同在,感激信息中心全體成員在工作上的配合和生活上的.照顧,現就具體工作總結如下:

  1、提交“移動信息中心內部考試系統”概要設計說明書和需求分析報告。根據修改意見完成代碼開發,并將其部署在信息中心服務器上使用。

  2、按信息中心內部要求,開發一套“論壇系統”并將其部署在信息中心服務器上使用。

  3、提交“輔助辦公系統”概要設計說明書。根據反饋信息和指導意見完成代碼開發。并將其部署在信息中心服務器上使用。

  4、參與集團彩鈴項目小組,按分工進行代碼開發工作。主要負責投訴模塊,鈴音庫模塊開發。開發完成后,參與集團彩鈴系統的鏈調,并按新的要求對各個模塊進行調整,并將其部署在信息中心服務器上使用。

  5、參加adc管理平臺技術交流

  6、提交“績效管理系統”,“在線培訓考試系統”概要設計說明書和需求分析報告。

  7、參與面試出題工作,提交c語言測試題。

  8、參與全省彩鈴平臺的測試工作,模擬縣級大客戶經理的主角。對個人信息,工單處理,投訴,留言等模塊進行測試,并提交測試報告。

  9、參與自主研發信息化項目與oa系統接口討論會議,并按會議討論結果提交系統接口申請報告。

  10、提交“在線培訓考試系統”項目開發設計,設計整體框架,并按此對項目組成員進行分工。

  11、及時完成各項交督辦事項。

  今后的工作又是以今日作為一個起點,新目標、新挑戰,就應當有新的起色,最終祝愿通信服務公司在晴空里,策馬奔騰。

個人履職總結范文3

  一、老師職業道德方面

  本人能主動參預政治學習,關于國家大事,擁護黨的正確領導,堅持四項基本原則,擁護黨的各項方針政策,遵守勞動紀律,團結同志,熱心關懷同志,訓練目的明確,態度端正,專研業務,勤奮刻苦;努力工作認真負責,關懷同學,疼惜同學,為人師表,有奉獻精神。

  二、個人教學技能方面

  上好課的前提是做好課前預備,不打無預備之仗。上課時認真講課,力求以舞蹈學科的特點來進行教學。堅持以審美訓練為核心,留意培育同學對舞蹈的興趣,疼惜及情感。努力做到通過舞蹈訓練陶冶情操、啟迪才智、激發同學對美的愛好與追求。留意一同學為主體,讓同學在快樂的.舞蹈實踐活動中,主動的去發覺、去探究、去感受舞蹈、理解舞蹈、表現舞蹈,并在確定的基礎上締造舞蹈。在我的課堂中,同學能主動參預學習之中,與老師打成一片,用自己的親和力來帶領同學巡游在舞蹈的海洋,使同學在玩中學、做中學、學中審美、美中提高。

  三、愛心融入舞蹈,盡力輔導同學

  師愛是人類簡潔情感,它分散著老師無私奉獻的精神。這種愛沒有血緣和親情,沒有私立與目的,然而卻有一種巨大的力氣。我能充分將自己的愛心與舞蹈融合在一起,將自己有限的舞蹈學問技能技巧傳授給我的同學。

  四、切實抓好舞蹈隊的建設

  在這一年里本人能全面貫徹黨的訓練方針,堅持四項基本原則,嚴格遵守各項規章制度,對工作嚴謹負責,寵愛本職工作,教風端正,兢兢業業、勤奮專研、努力不懈、仔認真細做好本職本分工作。

個人履職總結范文4

  本人自一九九二年成為一名光榮的教育工作者以來,一直在基層教育戰線上奮斗、耕耘著。回顧我的教學生涯,大體可分為一九九二年至一九九七年在高田鄉鎢城小學和一九九八年到一九九九年在扎西鎮麻園小學及二零零零年至今在扎西鎮觀音小學三段。在些期間,不論是教育基礎理論,還是專業知識和業務能力及組織管理能力,我都經歷了一個初步認識,逐漸加深——修正缺點錯誤——提高業務水平——再認識的循環往復的過程。

  十多年來,我勤勤懇懇,兢兢業業的工作著。熱愛學校、熱愛學生、努力鉆研教科書的教法與學法。我在借鑒經驗豐富的老教師的教學方法的同時,不斷在書本中汲取對自己有幫助的精華部分,為教育事業獻上自己的一份光和熱。

  下面,我將從基礎理論的學習,專業知識和業務能力的成長過程,班級管理的經驗與體會,我的職業道德觀,今后的努力方向五個方面進行總結,以期能進一步提高自身的業務水平,同時,對今后的打算梳理一下,使其再明晰一些,更具操作性。

  一、 基礎理論方面

  我自任教以來,深知教育教學的基礎理論是我的教學路標,是導航燈,不管專業知識多高深,業務能力多強,如果沒有基礎的理論的引導和夯實的基礎,最終只能是事倍功半。所以在這些年來,我系統學習了《課堂教學心理學》《走進新課程》《小學語文教學基本功》《小學數學教學基本功》《小學兒童教育心理學》《現代教育技術基捶《課程的反思與重建》《教師教學究竟靠什么》等課程。作為我個人的補充,我還學習了《義務教育法》《教師法》《婦女兒童權譽保障法》等相關法律條文。

  在學習過程中,我堅持作好筆記,對較艱定理論,我誠心向教師,行家求教,力求正確掌握,并結合自己教學中的問題,將之與基礎理論相對照,大大提高了我的基礎理論水平。

  二、 專業知識和業務能力的成長過程方面

  我的17年教學生涯中,數學、計算機相對于我而言,就是自己的專業了。在數學的教學活動中,我力求將枯燥的數學具體化、生活化,讓學生容易接受和理解。我結合生活中的自然現象,讓學生在生活中尋找數學信息,讓他們融于生活感悟數學,用自己所學的數學知識去解決生活中的實際問題。在計算機方面,我因代管我校的遠程教育,每學期都不定時的培訓我校教師。指導他們把接收到的遠程數據會下載與收藏、培訓他們對課件的制作與運用、還有就是培訓他們對excel、powerpoint、word辦公軟件等的操作與應用。為以后教學工作的更好開展打下夯實的基礎

  平常,多聽經驗豐富的同科教師講課,我也多次上過示范課,在此過程中,遇到難題,請教教學功底厚的前輩,不斷研究不斷提高。沒有課的時候,我就花大量時間研究數學教學方法。我每年都訂閱了幾種教學刊物如《小學數學教師》《小學教學設計》等。為了從各方面提高自身的教學水平,我還購置了電腦并上了因特網,從網上搜集大量的教學資源。畢竟“他山之石,可以攻玉”。

  三、班級管理的經驗與體會

  在此方面,我經過長期的實踐,得到一些粗淺的經驗,我認為,要協調好主科與副科的關系,協調好各個任課教師之間的.關系,善待差生和留級生,大力培養學生的集體主義觀念。我帶的班,基本上在我的努力下形成了“互相關心,幫助;拾金不昧;尊老愛幼;不比吃穿比成績;愛勞動,講衛生”的良好班風。

  四、 我的職業道德觀

  要想教好書,首先得熱愛教育,在教與學的雙邊活動中,我不斷促進學生的個性發展,健全學生的人格培養。“以情感人,熱愛學生;以才育人,感染學生”,“言傳身教,塑造人格;尊重理解,完善人格”,我做到盡職盡責。我在教學科研活動中求精、求實、求真、求善、求美,勇于探索、大膽實踐,以實事求是、科學嚴肅的認真負責的態度對待自己的工作,提高自身活動水平。同時我還建立和諧的師生關系,關愛每一個學生,成為學生的好朋友。面向每一學生,平等地對待和尊重、理解我的學生。教書育人,教書者必須先為人師,育人者必須先行為示范,教師的職業特點決定了教師必須具備更高的素質,必須重視教師職業道德建設,加強職業道德修養,這是社會賦予我們的責任,也是我們教師適應教育改革開放的必然需要。

  五、 今后的努力方向

  我將在以后的教學中,堅持“教育要面向世界、面向未來、面向現代化”,以素質教育作為核心,教學中以學生為主體,教師為主導。從教會學生學會知識轉向教會學生會學知識的一個過程。重視培養學生的創新精神與實踐能力。為祖國的教育事業奉獻出一分微薄的力量。

個人履職總結范文5

  為把師德建設工作落到實處,我們首先通過召開教師、個別訪談、問卷調查等形式,了解師德狀況。組織教師經常學習《教師師德行為規范》、《五條禁令》等有關師德方面的材料,在師德規范中對教

  在制定制度的過程中,要充分發揚民主,使制度“合法化”,這樣才能被廣大教師所認同并自覺地遵守。有了一套好的制度,還需要狠抓制度的落實。比如:我校在落實考勤制度時詳細記錄每位教師到校時間,遲到早退、病事假等情況,每月進行總結;在落實教學制度時,嚴格按照教學制度對教師進行檢查督促,期末按教師的教學指標進行獎懲,這樣做有利地保障了教育教學質量的提高。可以說,一切制度、規定,如果沒有檢查和督促,沒有過硬的措施作保證,都將變成一紙空文。

  下面就自己如何在實際工作中履職盡責的和大家做一簡單交流:

  并結合本校實際情況,制定了包括《班主任工作考評制度》《班主任工作例會制度》《檢查評比制度》《升國旗制度》《班主任經驗交流制度》《班主任學習制度》《衛生評比制度》《家長學校制度》《家長學校授課制度》《學校與家長聯系制度》等一系列的規章制度,保證了學校德育工作的正常開展。

  我們一直把師德師風建設放在德育工作的'首位,首先組織教師學習了《中華人民共和國義務教育法》,《中華人民共和國未成年人保護法》、《教師法》、《中小學教師職業道德規范》等教育法律法規,進一步提高教師的法律意識;其次,制定各種教師管理制度和考核辦法,表彰師德高尚的教師,處理品行不良、侮辱學生、體罰和變相體罰學生、違反教師職業道德的教師。第三、組織教師學習劉麗麗老師的先進事跡,觀看影片《我的教師生涯》《燭光里的微笑》并寫出心得體會。第四,樹立師德典范,進一步增強教師教書育人,為人師表的自覺性,切實把學校師德師風建設推向了新的高度。每學期初學校都與教師簽訂《師德責任書》,以此來規范教師的教育教學行為。

個人履職總結范文6

  光陰似箭,轉眼間來中心實習鍛煉已經一年有余,在這一年的時間里我收獲了很多,可以說這一年的時間為我積累了大量的工作經驗,奠定了事業的開端,將來肯定是我人生當中一筆寶貴的財富。在這里要感謝的人也有很多,首先要感謝的是中心各領導的關愛,使我不斷地從一個初出茅廬的畢業生向一個銀行職員角色轉變、甚至邁進,不管是在工作上還是生活中不斷給予我們幫助,使我感覺中心就是一個溫暖的大家庭;

  其次要感謝的是父母,在離開家的這段時間,父母的呵護、叮囑從來沒有間斷過,總在耳邊回音,正因為有了他們的關心,使我感覺不是在遠方,并不孤單;

  再次要感謝的是各位同事,其實工作只是我們生活中的一小部分,工作之余,更多的是和同事在一起,在一起吃吃飯、喝喝酒、聚聚會、唱唱歌、逛逛街,在這過程中我們只是說說今天碰到哪個地方的一些有意思的客戶問的一些搞笑的、奇怪的問題,或者開同事的玩笑,或者聊一些八卦亂七八糟的東西,即使是這樣我們少不了各種歡聲笑語,正是這樣才使我的生活并不單調,充滿色彩,每天充滿開心的味道,否則的話難以支撐到現在;最后要感謝的是我的朋友,在我心情壓郁的時候,偶爾會向他們發發牢騷,訴說做我們這行的難處,他們總會細心的傾聽,不斷的開導你,使我沒有走進生活的.死胡同。相信大家此時的感受也和我差不多,心中都對中心這個大家庭充滿了太多的感情,有太多的話語要和這個家庭的家長和成員說,但是到了離別之際,許多以前想好的詞語和腦海浮出的畫面都停頓了,只能千言萬語化成一句感謝。尤其是要感謝我的組長和我的組員,還有就是我們分行的兄弟姐妹們,真的很謝謝你們的陪伴,讓我不斷的成長、成熟。

  最后在這離別之際,愿大家今后的人生道路上一帆風順,事業有成,成為一名真正的工行人,為工行做出應有的貢獻,也希望在大家事業有成時能想到在陽光下共度日子的我以及共度這些日子的同事們。

個人履職總結范文7

  時間流逝,歲月如梭,不覺間20xx年已然走過。回首進入公司一年的工作和生活,感悟良多。感謝公司給我成長的平臺,感謝領導的精心培育和教導,使得我無論是思想上、學習上還是工作上,都取得了長足的發展和巨大的收獲。現總結如下:

  一、思想方面

  始終做到老老實實做人,勤勤懇懇做事,勤勞簡樸的生活,嚴格要求自己;遵章守紀、團結同事、務真求實、樂觀上進,始終保持嚴謹認真的工作態度和一絲不茍的工作作風;在新的工作崗位上,繼續加強學習,嚴格要求自己,在實踐中不斷提高自己的工作能力、應變能力、人際交往溝通能力等,力爭做一名合格的質量工作人員。

  二、工作方面

  本人服從領導,努力的工作,嚴格的要求自己,不斷的提高,保證工作質量,順利完成了領導交辦的各項任務。在x科長的熱心指導下,對質量體系有了較深的理解,知道了體系對于一個大型公司的運作是何等重要,知道了如何運用質量管理體系去監督各部門及各工序的運行。

  現在對客戶審核、x認證審核、內審已較熟悉,包括對公司的各個流程已有個較深入的了解,當然這得感謝領導的`栽培。其次,我要感謝領導給了我很多培訓的機會,使我對質量五大手冊、質量工具、精益生產、xx等有了較深的理解,促使我在之后的工作中將理論與實際很好的結合在一起,在應對客戶審核的時候更加專業。

  在工作的過程中,我的另一個收獲就是我的英語有了明顯的提高,基本能獨立應付老外審核和交流,這是我剛進入公司所不能達到的。工作中我時刻牢記要在工作中不斷地學習,也在工作中逐漸的成長。

  總之,這一年多來取得了一定的成績,但是與上級的要求相比,仍是存在一定的差距,我將在今后的工作當中不斷的努力克服和改進。最后感謝領導一如既往的栽培和支持。

個人履職總結范文8

  歲月匆忙,轉瞬一年過去了,一年的工作已圓滿結束。在這一學年里,我覺得自己在思想、工作、學習以及個人素養力氣等各方面有所提高。在此我對本學年的教學工作做出以下述職報告:

  一、思想方面:

  學高為師,身正為范,老師職業要成個人永久職業,人必需永久保持學高這一范疇,逆水行舟不進則退,再學習終身訓練就成了它的注解。一年來,我始終如一寵愛訓練事業,關懷寵愛每一位同學,熱心為每一位同學排憂解難,遵紀守法,遵守學校的各項規章制度,在各個方面從嚴要求自己,努力提高自己的政治思想覺悟。這一年來,我認真備課、上課、聽課、評課,準時批改作業、講評作業,做好課后輔導工作,廣泛涉獵各種學問,形成比較完整的學問結構,嚴格要求同學,敬重同學,發揚教學民主,使同學學有所得,從而不斷提高自己的教學水平和思想覺悟,并順當完成訓練教學任務。

  二、教學方面:

  本學年我擔當舞蹈表演501的舞蹈教學工作,在教學工作中,為了上好本門課程,我做好教學工作方案,備好每一節課,關注全體同學,留意個別訓練,使其保持相對穩定性,同時激發同學的情感,使同學產生快樂的心境,締造良好的課堂氣氛。

  在教學中留意教學方法上的直觀性和參預性,狠抓基礎動作的練習,使同學形成正確的動作姿態,為今后的學習打下良好的基礎。仔認真細地上好每一節課,完成好學校領導交給我的各項工作。為了使自己的教學水平提高,我堅持時常翻閱各類舞蹈專業書籍,把握先進的訓練教學理念,努力將所學運用到本職工作中。

  同時我還負責舞蹈隊的排練工作和教研室的工作,這些工作雖然很繁瑣,但是我還是主動努力,一絲不茍的組織我們舞蹈教研室的全部老師,利用課余時間關懷同學找舞蹈資料,分析作品,輔導同學進行排練工作。

  同時在今年省舞蹈技能角逐中主動協作系部領導,在舞蹈教研室全部老師的`共同努力下,我們的創作作品《酒韻》和群舞《空巢的孩子》分別榮獲二等獎和三等獎的好成果。今后在教學工作中我會更加不斷,刻苦鉆研教材,認真踏實的完成好本職工作,締造出更多更好的業績。

個人履職總結范文9

  與其他老師相比,舞蹈老師具有自身特點:不斷充電,更新訓練觀念,學習新型的動作趨勢,與時俱進的排練符合當前形式的舞蹈作品。要有開拓創新的意識,將舞蹈創作多元化,多邊化,多形式化,要主動與相關專業聯合,在老師自身的藝術素養上以及對藝術的敏感度上,要提高自身的業務水平。

  一、老師自身素養的提高應包括以下幾個方面:

  1、培育崇高的師德和職業責任感。

  2、精通自己所教的學科,把握淵博的學問。

  3、要學習訓練理論,提高科學爭論力氣。

  4、培育締造型思維和締造力。

  二、舞蹈老師在創作中應避開兩個弊端:

  1、在舞蹈創作中主題的體現是編導者完整構思的再現。創要體現的主題,通過舞蹈語匯表達不清楚,想要表達的內容太多、太碎。編導者在舞蹈創作中要留意從童心、童律、童情、童趣上來把握創作思路;舞蹈主題選材中要留意有訓練性,這是兒童舞蹈中最為重要的特點之一。舞蹈的整體設計要具有幻想性;主題動作的.選擇上要有模擬性;舞蹈到達的情感必需是單純性;在舞蹈情節的設計上要有兒童寵愛的玩耍性特點。

  一個兒童舞蹈應當具有內容美、構思美、舞蹈美、形象美、動作美、畫面美的特點。從學院剛畢業的編導者,往往是將學校里學的成人素材原封不動放在舞蹈中,呈現在舞臺上的實際上是素材的積累。而有些編導雖然有了一些學校生活基礎,但編導技法水平以及動作設計,不能充分體現舞蹈的內涵和主題,道具使用的不奇異,服裝設計的與主題和時代不符。

  2、舞蹈是舞蹈創作的靈魂。

  編導者要表現的主題與舞蹈舞蹈不符,與參預表演人員的年齡特點不符。在當前的兒童舞蹈中,舞蹈的問題比較突出,眾所周知一個好的舞蹈舞蹈,應當是為主題特定創作的,舞蹈與舞蹈存在著共同點。首先是節奏,這是它們結合的基礎。舞蹈和舞蹈都有節奏,舞蹈更需要舞蹈來激發強化節奏感。離開舞蹈,舞蹈難以充分表達感情。舞蹈原來就有直接滲入人心的特點,欣賞者時常把舞蹈表現的感情當作自己內心的感情來體驗。舞蹈創作要對比舞蹈來進行。由于舞蹈與舞蹈有著共同的節奏、韻律和情感內容,而且是同步呈現的,兩者必需高度的協調全都。舞蹈舞蹈的接受應用有兩條途徑:一是利用現成的舞蹈,一是為既定舞蹈的主題和情節創作的舞蹈。"依據舞蹈編舞'這是舞蹈編導的普遍做法。當然,舞蹈并非是聽從舞蹈。首先,舞蹈要對舞蹈進行選擇,由于不是任何舞蹈都適合于舞蹈。其次,假如專為構思中的具體舞蹈作品創作舞蹈,就要聽從舞蹈編導提出的要求。另外,舞蹈編導在編舞過程中還可以對舞蹈提出要求。由于種種緣由,編導者不能隨心所欲地去制作舞蹈,只能在確定的范圍內,選擇、剪接、復制成品舞蹈,為自己的舞蹈服務。而一個好的舞蹈舞蹈應當是烘托氣氛,渲染主題的,同時也是向觀眾傳達主題的途徑,更是舞蹈的靈魂與精神。

  三、舞蹈老師教學力氣的提高,是舞蹈老師的當務之急:

  1、老師在舞蹈教學以及創作中要具有觀看力氣、分析力氣、推斷力氣、科研力氣、組織力氣、處理社會信息的力氣,以及交際力氣。也就是說校外舞蹈老師的綜合力氣要高于校內老師,這是校外訓練的特點所準備的。

  從事少兒舞蹈多年的老編導們,嘴里常說這樣一句話:"在校外的舞蹈老師們,各個都是萬金油似的人物'。團長的組織策劃領導工作、學員的招生培訓工作、專職舞蹈編導的創作工作、舞蹈譜曲以及制作剪輯合成工作、服裝設計剪裁以及選料定樣工作、化妝梳頭以及用車就餐工作等等,缺了哪一樣也不行。

  作為新世紀的校外人,二十一世紀的少兒舞蹈工,不能僅僅停留在上述的基礎工作上,應當與時俱進,依據當前的形勢不斷充電。要做到"四化'"一服務'時常化的深入到到基層;信息化的了解狀況;系統化的總結問題;科學化的解決困難,充分發揮校外有效職能,為學校、為社會、為同學、為家長服務。

  2、在業務素養和教學力氣不斷提高的同時,要特別留意提高師德素養和老師個人的形象魅力。

  我們是每天和人打交道的人,我們的工作從某種意義上來說也是窗口行業。我們面對的是望子成龍的家長,求知若渴的孩子,我們的一言一行,一舉一動,主導思想,個人魅力都會直接影響老師的整體形象。師德素養的提高不是外在的收斂和效仿,學習科學學問,提高理論水平,感悟人生才是提高師德素養的途徑。

【個人履職總結】相關文章:

護士履職考核個人履職總結(精選12篇)01-03

履職考核個人總結12-15

初中個人履職總結12-14

護士履職考核個人履職總結范文(精選8篇)12-30

關于履職盡責個人總結06-14

專科護士個人履職總結06-11

醫生個人履職總結11-04

幼師個人履職情況總結03-31

履職盡責方面個人總結12-14

久久综合国产中文字幕,久久免费视频国产版原创视频,欧美日韩亚洲国内综合网香蕉,久久久久久久久久国产精品免费
亚洲精品第一国产综合亚AV | 色综合网日本久久 | 在线免费看片a欧美 | 亚洲AV午夜福利精品一区 | 色吧福利视频导航 | 亚洲人成的中文字幕 |