家長答謝詞

時間:2024-10-24 14:27:54 春寧 答謝詞 我要投稿

實用的家長答謝詞(通用16篇)

  在生活中,答謝詞的用途越來越大,通常答謝詞都有語言生動、簡潔、得體的特點。可能你現在對怎么寫答謝詞毫無頭緒吧,以下是小編為大家整理的家長答謝詞,希望對大家有所幫助。

實用的家長答謝詞(通用16篇)

  家長答謝詞 篇1

各位來賓、各位親朋好友:

  今天,是我兒子xx同兒媳xx舉行結婚典禮的大喜之日。首先,我代表家人對各位嘉賓、親戚、朋友的光臨表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝。

  作為新郎的父親,對兩位新人今天邁入婚禮的神圣殿堂感到由衷的高興,希望他們:從今以后,把今天領導們的關懷、長輩們的關愛以及親朋好友的關心化成工作的動力,在各自的崗位上攜手并肩,比翼齊飛。也希望他們在今后的生活中,同甘共苦、互敬互愛,相互扶持、相互幫助、相互理解,在人生的漫長道路上共同筑造溫馨、幸福、美滿的.家。概括起來就是把一顆真心獻給朋友,一顆赤心獻給國家,一顆愛心獻給對方,一顆孝心獻給雙方老人。做為新郎的母親,她也有三句話托我轉達給孩子們:

  第一,努力學習,做對國家有用的人,做對家庭有責任心的人,好好工作就一輩子有飯吃。

  第二,做普通人,干正經事,可以想小事情,但必須有大胸懷。

  第三句是心系一處,共同創造,培養,磨合,建設,維護,完善你們的婚姻!

  在這里,我還特別感謝我的親家,他們培養了一個聰慧、漂亮的好女兒;我們也非常慶幸找到了一位賢惠、孝順的好兒媳,請親家們放心,我們會把她當成自己的女兒來對待。

  今天,為答謝各位嘉賓、親朋好友的深情厚意,我們借龍鳳大酒店這塊寶地,略備清茶淡飯,表達我們的一片真情;不周之處,還往各位海涵。

  最后祝各位來賓身體健康、萬事如意,家庭幸福、事業興旺。

  謝謝大家!

  家長答謝詞 篇2

各位來賓、各位至親好友:

  今天是我們的女兒xxx與女婿xxx舉行結婚典禮的喜慶日子,我對各位嘉賓的光臨表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝!

  在這樣一個喜慶、歡樂的時刻,作為父親,我百感交集,心中除了喜悅,更多的是對女兒的'不舍。畢竟20多年來,我們視女兒為掌上明珠,她是我們生命的延續,是我們的快樂和希望。今天,我很高興地看到她遇到了生命中最重要的另一半,做出了她一生中最重要的選擇!

  作為父母,我們向女兒、女婿表示深深的祝福!祝福他們相知相愛、互諒互讓、舉案齊眉、白頭到老。

  在這喜慶的日子里,我萬分感激從四面八方趕來參加婚禮的各位來賓和親朋好友,在十幾年、幾十年的歲月里,你們曾經關心、支持、幫助過我的工作和生活。我也希望你們在以后的歲月里關照、愛護、提攜這兩個孩子,祝福他們一生幸福!

  最后,我代表家人再一次感謝大家的光臨,感謝主持人、攝像師、燈光師、餐廳服務員的辛勤勞動!

  祝大家身體健康、萬事如意!如安排不周,敬請諒解!

  家長答謝詞 篇3

  敬愛的爺爺奶奶,尊敬的叔叔阿姨,各位大哥大姐、弟弟妹妹。

  晚上好! 歡迎大家來參加我的十歲生日晚宴!我代表我們全家對大家的到來表示衷心的感謝!各位長輩給我的關懷、幫助,我將永遠記在心中! 曾經,我是一個調皮的小男孩。一顆彈珠、一根木棍、一個電腦小游戲,甚至一張小卡片,都可以讓我玩上半天、快樂半天。爸爸批評我:“你能不能安靜一會兒?”我說:“我的興趣愛好廣泛,不可以嗎?” 曾經,我是一個粗心的小男孩。

  褲子常常穿反,水龍頭常常忘記關,作業也常常粗心地做錯,有時拿在手中的錢也被我粗心地扔掉……哎!粗心真是一個害人害己的壞習慣! 曾經,我是一個不愛干凈的小男孩。雨水中,我敢沖;泥濘里,我敢淌;桌底下,我亂鉆;樓梯上,我亂摸……衣服穿在我身上,一會兒就變臟了;我的小手,經常黑乎乎的;人的.小臉,也常變成大花臉…… 今天,我十歲了。十歲了,我要懂事了。

  我再不會調皮惹爸爸生氣,我再不會粗心挨老師批評,我要愛干凈不讓媽媽再勞累。認真學習,快樂成長,做一個對社會有用的人,將是我永遠的座右銘。請各位長輩一如既往地給我關懷、幫助! 就讓生日蠟燭見證我說的話吧! 請大家一齊分享我生日的快樂吧,再次感謝大家的光臨!

  家長答謝詞 篇4

  尊敬的各位來賓,各位親朋好友,大家好,我代表我的家人對大家的到來表示最熱烈的歡迎和深深的謝意。

  今天是一個開心的日子,這開心屬于我的女兒-因為她在20xx年高考中以文科裸分569分,全區第七、八名的成績考取了吉林大學英語系。這雖然距離她的最高目標只差一小步,但是,這卻邁出了了她人生的重要一步。今天是一個開心的日子,這開心屬于我八十七歲的老母親,她讓我們享受到了天倫之樂,同時也向幾位到場的長輩表示深深地謝意。

  今天是一個開心的.日子,這開心屬于我中學的第一位班主任——老師,她讓我們享受到了淳厚的師生之情。

  今天是一個開心的日子,這開心屬于大家,這情景讓大家的心里感受到一絲愉悅和滿足。

  酒雖薄但卻飽含著一點真摯,茶雖淡卻散發著幾分真情。讓我們在這師生情、朋友請、同學情、戶友情親情的氛圍中度過這美妙的時刻。

  希望大家吃好喝好,喝好、吃好。有照顧不周的地方請多包涵。

  家長答謝詞 篇5

  大家晚上好!八月的大地生機盎然,八月的季節孕育收獲。

  今天晚上我們在這里歡聚一堂,共同慶

  賀xxx與xxx的愛女(子)xxx金榜題名,考入xxxxx大學xxxx專業。

  在此,請允許我代表xxxx一家對各位來賓

  、各位親朋好友的光臨表示衷心地感謝!同時,也代表所有的來賓對xxx能夠不孚眾望,勇創佳績,金

  榜題名表示最熱烈的祝賀!常言道“十年寒窗苦,一朝揚墨香”,在書山里尋徑,在學海里遨游,數年的

  求索之路充滿艱辛,同時也蘊育著追求與實現理想的'歡樂!如今,數載的艱辛付出終于有了滿意的回

  報,這確實是一件可喜可賀的人生大事。

  俗話說:人生最大喜事莫過于洞房花燭夜、金榜題名時。

  一分耕耘,一分收獲。

  十二年的求學路,二十載的成長史,XXX在成長的同時也在長成,此時些刻,XXX的心情是非常激動,有許多知心的話要對大家說,下面有請XXX同學說幾句知心話----

  父愛如山,母愛如海!XXX能取得如此驕人的成績,離不開父母的多年來的精心哺育與栽培,更離不開爸爸、媽媽的諄諄教導與愛心!今天,女兒(兒子)既將跨入高等學府,面對著多年來一直關心、關愛女兒(兒子)成長的親友,同事們,XXX父親的心情久久不能平靜,下面讓我們以熱烈掌聲請這位優秀的父親講幾句肺腑之言-----

  知女(子)莫過母!其實XXX能有今天,是絕對離不開母親教導的有方,下面讓我們聽聽XXX母親為大家說點什么呢------

  朋友們:今天風和日麗,今夜星光璀璨,在這樣溫馨的夜晚,主人已為我們備下豐盛的酒宴,讓我們斟滿酒、高舉杯,帶著對XXX同學的誠摯祝愿,祝愿她(他)在今后的日子里學業有成,一路高歌;也祝我們在座的各位家庭幸福、和諧美滿,干杯!

  我宣布宴會正式開始!

  家長答謝詞 篇6

女士們、先生們、朋友們:

  豐收的金秋是一曲贊美的歌,理想的金秋是一首頌揚的'詩,喜慶的金秋是一杯香醇的酒。

  今天,丹桂香飄夔州,高朋齊聚太和,歡聲感動詩城,笑語托起永安。

  我們滿懷喜悅,共同慶賀mzc先生、hxx女士之子mh同學金榜題名,榮升國家重點大學:北京林業大學。

  多么令人感慨!一張漂亮的、但卻沉甸甸的錄取通知書,它凝聚著mh同學十二載寒窗苦讀的艱辛和汗水,凝聚著父母含辛茹苦的撫育和期盼,凝聚著老師諄諄教誨的情深和厚望,凝聚著親朋好友飽含情愫的期待和祝福,一分耕耘一分收獲,春華秋實,喜結碩果。

  同學得到了回報,怎能不令我們高興!怎能不令我們驕傲!怎能不令我們慶賀?

  同學即將進入大學四年的美好生活,即將踏上又一步人生旅途,鮮花在前面含笑怒放,榮譽在前面熱情招手。

  我們深信XX同學一定能珍惜寶貴時間,不斷磨礪自己,不斷充實自己,不斷提高自己,用堅韌的毅力,高深的學問,強健的體魄去實現自己遠大的理想,以此來回報社會、回報父母、回報老師、回報在座的親朋好友!

  女士們、先生們、朋友們,現在我提議:請大家斟滿酒,高舉杯,帶著微笑、帶著真誠、帶著祝福,為XX同學美好未來,為大家幸福安康,干杯!

  家長答謝詞 篇7

尊敬的各位領導、親愛的各位同事、可愛的各位親朋好友們:

  大家中午好!

  值此熱情似火的盛夏時節,各位嘉賓如約來到這里,匯聚一堂,親臨、見證和分享孩子的宴會。我們一家三口向在座的各位表示深深的謝意和誠摯的問候!(鞠躬)

  孩子考上大學,是他人生旅程中的一個重要標志。回憶孩子的成長歷程,有很多關心和支持他的人:首先我要感謝對孩子的成長作出巨大貢獻的老師們,是你們直接或間接地關心、教育和影響著我兒子的成長。

  其次,我要感謝我的愛人。在我們結婚的二十余年里,你對這個家的貢獻是巨大的,特別是高中陪讀的三年里,你為孩子舍棄了很多,付出了很多,我要真誠地對你說:老婆,辛苦了!(鞠躬)

  然后我還要借此機會感謝對我們工作和家庭給予過愛護和幫助的各位領導和親朋好友,是你們的無私和鼎立相助幫我們渡過了一個又一個難關,提升了我們的生活質量,讓我們感受到了身在這個大家庭中的溫暖。

  最后我還要感謝兒子的朋友們,你們在他孤單的時候陪伴他,在他失落的時候鼓勵他,在他成功的時候提醒他……這份友誼,我們將永遠珍藏,千金不換。

  對今后的`生活,可以說,我充滿著“期待”;同時,也希望兒子肖泳江珍惜即將到來的寶貴的四年大學時光,磨礪自己、充實自己、提高自己!

  我相信,xx一定會用優異的成績回報老師、回報父母、回報親朋、回報社會,成為一個自尊、自愛、自立、自強、自信的好兒郎!同時,我也祝愿在座有孩子的朋友們,希望你們的孩子快樂成長,學業有成。傳承隆豐中學的好傳統。

  最后,讓我們大家共同舉杯,為我兒子的升學干杯,為各位親友的幸福快樂的明天干杯!我提議:大家把美酒盛滿。,大家起立,我叫一二大家就請干杯。

  家長答謝詞 篇8

各位領導、老師、親朋好友們:

  大家中午好!

  xx有幸考上了xxx大學,承蒙各位不畏酷暑前來xx大酒店祝賀,我代表xx及全家表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。

  十年寒窗苦讀,今朝金榜題名。xx能夠有今天的成績與榮耀,與他一直以來的刻苦努力、勤奮好學息息相關。積極向上、一心一意、心無旁騖、埋頭苦讀是xx留在我們腦海的一貫形象。讓我們用熱烈的掌聲對xx取得的傲人成績表示熱烈的祝賀!

  落其實者思其樹,飲其流者懷其源。xx能取得這么好的成績,離不開老師們的辛勤培育和精心呵護。從幼兒園到小學,從初中到高中,從旱西門到實驗小學,從武岡三中到展輝學校,xx的一路成長得到了老師們的教育、指導和幫助。特別是在展輝學校的`幾年里,無論是學業成績,還是生活起居,學校領導和老師都給予了xx最大的關懷和方便。飲水思源,師恩難報。在此,我代表全家,對所有關心過xx的老師們獻上最衷心的感謝!

  同時,對所有關心愛護xx成長的親朋好友們表示最誠摯的謝意!

  雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。考上xx大,只是xx成長道路上一個新的起點。xx通大學是我國歷史最悠久、享譽海內外的高等學府之一,既培養了錢學森等著名科學家,又涌現了xx等一大批黨政要人。我們相信,xx一定會在xx大這所英才輩出的百年學府,乘風揚帆,奮勇前行,取得更加輝煌的成就,報答各位,報效祖國。

  芳林新葉催陳葉,流水前波讓后波。讓我們共同祝愿xx的明天更加美好,共同祝愿在座各位心想事成、萬事勝意!謝謝大家!

  家長答謝詞 篇9

各位來賓,各位親戚朋友:

  非常感謝大家今天來參加我兒子xxx和xxx小姐的婚禮,我代表雙方家長向他們表示最衷心的祝福,愿他們永結同心,白頭偕老。

  身為父母,我們為他們今天走進婚禮的神圣殿堂而感到十分高興,也衷心祝愿他們在未來的.人生中互敬、互愛、互助,在生活中要恩恩愛愛,互相體諒,在工作中要互相支持,用自己的勤勞和指揮去創造更美好的生活和未來。

  最后,再一次祝福他們倆新婚愉快,幸福美滿,同時也祝愿各位來賓、各位親戚朋友身體健康,萬事如意。

  家長答謝詞 篇10

各位來賓、各位領導、各位親朋好友:

  大家中午好!

  感謝大家拋開了手中繁忙的事務,來參加我們孩子的婚禮。

  今天的宴會大廳因為你們的光臨而篷壁生輝,我和妻子、還有我們的女兒,

  因為您們的如約而至,激動不已,衷心的'感謝你們!

  成家立業是人生旅途的重要里程。如果說以前是父母拉著你們的手,完成了人生的起步,今后將是你們一起牽手,把人生走的更加美好!

  父母祝福你們!祝愿你們從今更加互敬互愛,互讓互勉,家庭美滿,事業有成,前途無限錦繡。

  最后,我們全家再次感謝各位來賓、親朋好友!

  感謝你們送來了溫暖,送來了友情,送來了吉祥,送來了最美好的祝福。

  謝謝大家!

  家長答謝詞 篇11

各位來賓:

  大家好!

  今天是我女兒(兒子)xxx和xxx喜結良緣的大喜日子,

  承蒙各位來賓的到來,在此表示最熱烈歡迎和衷心地感謝!

  緣分使我女兒(兒子)xxx和xxx結為夫妻,身為父母感到十分高興。

  他們通過相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻,從今以后,

  希望他們能互敬、互愛、互諒、互助,用自己的'聰明才智和勤勞雙手去創造自己美好的未來。

  最后,祝他們倆新婚愉快、幸福美滿。

  謝謝大家!

  家長答謝詞 篇12

各位來賓,大家好:

  今天是我兒 大喜之日,承蒙各位嘉賓遠道而來 ,在這里,首先我代表全家,向你們表示,熱烈地歡迎和和誠摯地問候!同時,也向諸位鄉親父老的鼎力幫襯,表示衷心地感謝!

  兒子成婚,作父母的當然十分高興。在這里,我代表我們老兩口兒祝福他們,新婚快樂,地久天長。希望他們,今后能互敬、互愛、互諒、互助,用自己的聰明才智和勤勞雙手,去開創他們美好的未來。讓和睦、友好、幸福、甜蜜與他們相伴一生。這是我們作父母的,對他們最美的祝愿和最大的期望。

  結婚了也就意味著長大了,以后你們更要孝敬父母,工作之余,別忘了一定要 “常回家看看”!

  另外,我非常高興我的親家培養了一個聰明能干的好女兒,我也非常慶幸我們家得到一位賢慧、孝順的好媳婦兒。我真誠地希望,今后的`日子里,新親、老親常來常往,世世代代友好相處。

  為答謝各位來賓的深情厚意,特為大家準備了粗茶淡飯,不成敬意。若有不周,還望海涵!

  最后,我再次向今天所有出席婚禮的親友高朋表示衷心地感謝!順祝大家身體康健、萬事如意。

  謝謝大家!

  家長答謝詞 篇13

尊敬的各位老師、各位同學、各位親友們:

  大家好!首先,我代表全家,向百忙中光臨今天宴會的在座各位,表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!

  十年寒窗苦讀,一朝金榜題名,這是每一位辛勤學子所向往的目標,也是每位父母望子成龍的一種祈盼。今天,我的女兒李飛揚歷盡艱辛,苦讀十二年,終于好夢成真,實現了自己多年的夙愿。作為父親,我為女兒能考出優異的成績,進入理想的院校感到驕傲、自豪,更為她而感到高興。所以,今天在這里舉行一個小小的`儀式,請各位來一起分享我們全家的幸福與快樂。同時,也希望大家能夠同沾喜氣,開懷暢飲,共亨吉祥!

  今天的答謝宴,是一個小范圍、重量級的盛宴。因為今天到來的各位都是我們全家至親至近的人,都曾為我女兒的求學之路給予了默默支持與殷切關愛。特別是在高中三年,教育她的所有老師和班主任,為李飛揚搭建了實現夢想的舞臺,為她插上了展翅翱翔的翅膀。所以在此,我還要鄭重地再次說聲謝謝,謝謝你們的無私關愛,謝謝你們的培養教育,謝謝你們的辛勤栽培!

  感到遺憾的是,做為父親,在女兒求學路上最關鍵的高中三年,卻沒能陪伴在她的身旁,給予她更多的關心和精神慰藉,在此也只能說聲“對不起,女兒”!但令我感到驕傲、讓女兒感到榮幸的是,她有一個好母親,是她始終用慈母般的愛伴讀在女兒的身旁,在生活上、學習上、精神上都給予了莫大的關心和愛護。所以在此,我要對我的愛人說聲謝謝,謝謝你養育了一個優秀的好女兒,謝謝你這么多年來為了這個家、為了女兒付出的各種艱辛!

  芳林新葉催陳葉,流水前波讓后波。女兒的進步讓我感到自豪和驕傲,金榜題名也只是她人生旅途步入社會所踏出的第一步,新的學業生涯將面臨新的更加艱苦的挑戰。希望飛揚在今后的求學道路上,一切從頭開始,孜孜不倦、持之以恒、學到真本領,掌握硬功夫,一路高歌,學有所成!

  同時,也祝福飛揚的各位同學都考入了理想的學府!也希望你們都能以暫新的姿態,懷著新的夢想和希望步入大學殿堂,進入一個更廣闊的知識天地里去深造、去耕耘、去奮斗。用勤奮的學筆書寫生命的精彩,用拼搏的雙手創造人生的輝煌!

  最后,讓我再次向多年來給予飛揚莫大關心和幫助的老師、同學和親友們表示衷心的感謝,并祝福你們家庭幸福、萬事如意、心想事成、身體健康!

  下面我提意,請大家舉起酒杯,為孩子們個個有出息,干杯!

  家長答謝詞 篇14

各位來賓,親愛的朋友們:

  大家好!

  今天是我們的孩子華龍十歲生日的特別日子,我們非常高興能有這么多的親朋好友前來捧場。至此,我代表全家對各位的盛情光臨表示最衷心的感謝!

  十歲是一個非常美好的年齡,是人生旅途中的`第一個里程碑。在此我也要祝愿我們的孩子生日快樂、學習進步、健康成長,將來成為國家的棟梁之才!

  同時,華龍的成長也有勞于各位親朋好友的關心和厚愛,希望大家能一如既往的給他鼓勵和支持!這些都會給他的人生帶來更多的動力和活力。

  最后,備對聯一副,以表對各位親朋好友的感激:

  上聯是:吃,吃盡人間美味不要浪費

  下聯是:喝,喝盡天下美酒不要喝醉

  橫批是:吃好喝好

  家長答謝詞 篇15

尊敬的各位來賓,女士們,先生們:

  大家好!今天大家在百忙中前來祝賀我女兒考上西安交通大學,在此我代表我們全家向大家表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!

  我們女兒能夠考上大學,除了她本人的努力外,離不開各位老師的辛勤培育和同學們的熱情幫助,更離不開各位長輩、各位親朋好友對她關心和鼓勵!今天,大家的光臨,就是對她最大的鼓勵!女兒雖說進入了高等學府,今后仍然離不開大家一如既往的幫助和關愛。

  在此,我希望女兒以大學生活為新的人生起點,勤奮學習,刻苦鉆研,以更好的.成績來回報大家對你的厚愛!作為父母,我們今天無比的激動和高興,請各位親朋好友開懷暢飲,共度今天這個美好的日子。

  最后,讓我們再次對親友們、同事們、老師和同學們,表示最誠摯的感謝!祝愿大家永葆安康,萬事如意!

  謝謝大家!

  家長答謝詞 篇16

尊敬的各位領導、各位親朋、女士們、先生們、小朋友們:

  大家晚上好!

  燭光輝映著我們的笑臉,歌聲蕩漾著我們的心潮,一周歲生日宴會答謝詞。跟著金色的陽光,伴著優美的旋律,我貌同迎來了李氏家族李建先生及王氏家族王曉華女士為他們的愛女李靜舉辦的十二歲生日宴會,在這個喜慶的時刻,我們一起祝福李靜小朋友生日,幸福永遠!

  首先,我謹代表二位東家,向能在百忙之中前來參加本次宴會的各位高朋貴客表示熱烈的歡迎和衷心的感謝,你們的到來使這里蓬蓽生輝。今晚,和煦的微風,又送來了醉人的花香,暖暖的喜氣給你帶來了五彩的光芒。在這如畫的季節里,你們帶著真情,帶著暖意,帶著真誠,帶著友誼,帶著微笑,帶著祝福,參加李靜小朋友的12歲生日慶典。歡聚在這富麗堂皇、情意濃濃的浩翔酒店。如果你是做生意的話,我祝你生意興隆,如果你是干事業的話,我祝你事業有成;如果你是求學的.話,我祝你榜上有名;如果你是求官的話,我祝你步步高升;如果你是談戀愛的話,我祝你早成眷屬,如果你是騎摩托車的話,我祝你一路順風。

  其次,我代表東家對家的光臨、祝福表示最衷心的感謝和最熱烈的歡迎!并祝愿各位來賓身體健康,生活快樂,家庭幸福,夢想變成現實!同時也感謝為本次宴會付出辛勤勞動的樂隊演職人員及全體工作人員,你們的辛勤付出為本次宴會增添了亮麗的色彩。

  最后,祝愿李靜小朋友生日快樂,茁壯成長,長后成為祖國的棟梁、家族的驕傲。同時,祝愿他們便宜幸福安康,闔家恢。

  今天,熱情好客的東家在呼和浩特市享有盛名的浩翔酒店備下豐盛的宴席,來和家共同分享這生日的喜悅。由于我們是初次代東,因此有不周不備之處,希望各位多多擔待,同時我也向家聲明:有問題不是東家的失誤,全是我們代東的安排不周。好了,閑言少敘,書歸正傳。祝家吃的開心、喝的舒心、玩的盡興,度過一個快樂、祥和的晚上。

  謝謝大家!

【家長答謝詞】相關文章:

婚宴家長答謝詞09-17

周歲家長答謝詞06-21

家長謝師宴答謝詞07-13

婚禮家長答謝詞07-25

謝師宴家長答謝詞06-12

家長謝師宴的答謝詞11-23

結婚家長答謝詞10-12

家長答謝詞15篇11-27

結婚喜宴家長答謝詞07-14

生日宴會家長答謝詞05-16

久久综合国产中文字幕,久久免费视频国产版原创视频,欧美日韩亚洲国内综合网香蕉,久久久久久久久久国产精品免费
亚洲乱亚洲中文字幕 | 日本一夲道DVD在线观看 | 亚洲国产综合精品二区 | 正在播放国产精品久久久久 | 三级中文版AV片 | 中文字幕精品卡通动漫 |