《四怨詩》的原文及翻譯鑒賞

《四怨詩》的原文及翻譯鑒賞

　　四怨詩

　　手推嘔啞車，

　　朝朝暮暮耕。

　　未曾分得谷，

　　空得老農名。

　　【譯文】

　　農人推著嘔啞作響的`農車，

　　沒日沒夜地辛苦工作。

　　到最后卻沒分得半粒糧食，

　　只落得一個老農的虛名。

　　【簡析】

　　農民費勁牛車馬力辛苦耕種，而實際收獲少得可憐。本詩作者就是向我們揭示了這樣一個現實。表達了作者對不勞而食者的憤恨，以及對現實的思考。

　　曹鄴

　　曹鄴（約816～875），字業之，一作鄴之，桂州（今廣西桂林陽朔）人。晚唐詩人。與劉駕、聶夷中、于濆、邵謁、蘇拯齊名，而以曹鄴才穎最佳。曹鄴曾擔任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等職務。

【《四怨詩》的原文及翻譯鑒賞】相關文章：

怨情原文翻譯及賞析04-16

怨歌行原文賞析及翻譯04-30

征婦怨原文翻譯及賞析04-17

怨情原文翻譯及賞析3篇04-17

《春怨》原文及翻譯賞析(15篇)05-06

《春怨》原文及翻譯賞析15篇05-06

春怨原文、翻譯注釋及賞析05-02

怨歌行原文賞析及翻譯(10篇)04-30

怨歌行原文賞析及翻譯10篇04-30

鴛鴦詩原文賞析及翻譯05-02