山東廣播電視大學(xué) 李文娟
文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)。文學(xué)欣賞是通過語(yǔ)言來進(jìn)行的。從某種意義上說,文學(xué)作品特殊的魅力,就在于語(yǔ)言的魅力。揣摩是欣賞的基礎(chǔ),在揣摩的基礎(chǔ)上,我們可以進(jìn)一步欣賞小說語(yǔ)言的美感。如何欣賞小說語(yǔ)言,在此管窺一斑,與各位同仁共勉。
深入文本,品味語(yǔ)言
在初讀的基礎(chǔ)上,以欣賞語(yǔ)言為目的慢慢讀,細(xì)細(xì)品,向茅盾學(xué)習(xí),“第一遍最好很快的把它讀完,這好像在飛機(jī)上鳥瞰桂林城的全景;第二遍要慢慢地讀,細(xì)細(xì)地咀嚼,注意到各章各段的結(jié)構(gòu);第三遍就要細(xì)細(xì)的一段一段地讀,這時(shí)要注意到它的煉句煉字”。細(xì)心玩味,發(fā)現(xiàn)其不易察覺的妙處。
《寶玉挨打》這篇文章,在寶玉挨打之后,三個(gè)關(guān)愛他的女孩子前來探望他,她們分別是:襲人、寶釵和黛玉。每個(gè)人都對(duì)寶玉說了一番話,細(xì)細(xì)品味,不禁為曹公的遣詞造句之匠心而嘆服。襲人沖著體無完膚的寶玉咬著牙道:“我的娘,怎么下這般的狠手!你但凡聽我一句話,也不得到這步地位。幸而沒動(dòng)筋骨,倘或打出個(gè)殘疾來,可叫人怎么樣呢!” 既表示同情,又不忘規(guī)勸和表功。但中心還是在“人”也就是自己上,寶玉對(duì)于襲人既是主又是夫,如果打壞了,這妾可就當(dāng)不了啦。而寶釵則點(diǎn)頭嘆道:“早聽人一句話,也不至今日。別說老太太、太太心疼,就是我們看著,心里也--”剛說了半句又忙咽住,紅了臉,低下頭來。她第一次當(dāng)眾流露出擔(dān)憂牽掛,卻亦十分得體,送藥來,和寶玉說話時(shí)稍微有些露意,馬上收住。她也要標(biāo)榜自己一貫正確,所以說“早聽人一句話”,但決不像襲人那樣急于表功“你但凡聽我一句話”。而且欲言又止,一派淑女風(fēng)度。她要表明自己心疼寶玉,卻先抬出老太太、太太來,然后說“我們”(她不說“我”)也心疼,字斟句酌,不越位,不說過頭的話。完全合乎她沉穩(wěn)的個(gè)性和大家閨秀的身份。而黛玉來看寶玉,滿面淚光,兩個(gè)眼睛腫得桃兒一般,只抽抽噎噎地說了一句:“你從此可都改了罷!”,她才是真正了解寶玉的人,不象寶釵、襲人,她才真正明白寶玉遭禍的根本原因。那氣噎喉堵、抽抽噎噎的一句“你從此可都改了罷!”,可曾想到自己半點(diǎn)?這樣的滴血之語(yǔ),比寶釵一副大義凜然的衛(wèi)道形象更叫人可疼可愛。誰(shuí)最愛寶玉,很清楚了。感情的高下有別,就在“有我”“無我”之分。而這句只有知己才能說得出聽得懂的話也換來了寶玉的三個(gè)字:“你放心”,這三個(gè)字的內(nèi)涵也值得細(xì)細(xì)品味,這三個(gè)字是大有深意的,是最樸素又是最動(dòng)人的情話,也是“只可為知己者言,難為外人道也”。“你放心”三個(gè)字,其實(shí)是寶玉向黛玉的徹心交待,把對(duì)黛玉滿腔的情愫都表達(dá)了出來。在那樣一個(gè)必須深藏感情的年代,在那個(gè)禁錮真愛的深宅大院里,滿腔心事無處訴,千言萬語(yǔ)只化作簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的三個(gè)字.
此時(shí),越直白,越簡(jiǎn)單,越能體現(xiàn)寶玉的真心! “你放心”,這是他們之間最深的終身的承諾.這其中包含了多少熾熱和無奈呀!
抓住人物的鮮明語(yǔ)態(tài)
語(yǔ)態(tài)是人們說話時(shí)的表情和動(dòng)作,它隨著談話內(nèi)容和所表達(dá)的感情的變化而變化。因而品味人物對(duì)話時(shí)的語(yǔ)態(tài),也有助于我們分析人物的性格特點(diǎn)。如《范進(jìn)中舉》中,作者這樣精心刻畫犯進(jìn)中舉后的語(yǔ)態(tài):“犯進(jìn)不看便罷,看了一遍,又念了一遍,自己把兩手拍了一下,笑了一聲,道:“噫!好了!我中了!”范進(jìn)為何要“看了一遍,又念了一遍”?這充分說明他不敢相信自己眼睛,苦苦追求了幾十年的夢(mèng)想就這樣實(shí)現(xiàn)了嗎?接下來的一“拍”一“笑”更是耐人咀嚼,它再現(xiàn)一個(gè)窮困潦倒的秀才突然中舉后的欣喜若狂之態(tài),它揭示了封建科舉的毒害深入到了士人的骨髓。再如《孔已己》中,別人取笑孔已己偷了何家的書,“孔已己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭(zhēng)辯道,“竊書不能算偷……”這里漲紅了的臉、條條綻出的青筋不正是孔乙己窘迫內(nèi)心的外化嗎?孔乙己的窮酸于此處可見。
聯(lián)系說話的特定背景
背景是對(duì)人物描寫和事件發(fā)展起烘托作用的時(shí)代環(huán)境,它包括括社會(huì)動(dòng)態(tài)、人事變遷和現(xiàn)實(shí)環(huán)境等。人是社會(huì)中的人,外界環(huán)境的改變,必然要投射到內(nèi)心,然后在人物的言談舉止上表現(xiàn)出來。所以在分析人物個(gè)性化的語(yǔ)言時(shí),聯(lián)系特定的背景是很有必要的。如《范進(jìn)中舉》中,描寫中舉前后岳父胡屠戶與范進(jìn)的對(duì)話,就是一個(gè)很典型的例子。范進(jìn)在中舉前,有一次向他岳父借盤費(fèi)鄉(xiāng)試,胡屠戶不但不借,還將范進(jìn)罵了一個(gè)狗血噴頭:“像你這尖嘴猴腮,也該撒拋尿自己照照!不三不四就想天鵝屁吃!趁早收了這條心。”而范進(jìn)中舉后,同是這個(gè)胡屠戶,卻換了一副嘴臉:“我的這個(gè)賢婿,才學(xué)又高,品貌又好,就是城里頭那張府、周府這些老爺,也沒有我女婿這樣一個(gè)體面的相貌。”兩處談話,胡屠戶態(tài)度反差極大,究其原因,是對(duì)話背景發(fā)生了翻天覆地的改變。犯進(jìn)中舉前身無分文、窮困潦倒,而中舉后就意味著犯進(jìn)從此平步青云,有大把的銀子花之不盡,勢(shì)利而有善于逢迎巴結(jié)的胡屠戶怎么會(huì)不前倨后恭呢?
[行走在品味語(yǔ)言的家園里--如何欣賞小說語(yǔ)言(以《寶玉挨打》為例)]相關(guān)文章:
6.語(yǔ)言故事教學(xué)反思
9.
10.