《早安中國(guó)》詩(shī)歌雙語(yǔ)

《早安中國(guó)》詩(shī)歌雙語(yǔ)

　　右江河水依然安靜地朝東邊奔去，

　　沿岸，鮮花依然綻放。

　　樹(shù)木依然渴望著陽(yáng)光，

　　太陽(yáng)依然獻(xiàn)出她的溫暖。

　　河的上邊，

　　東風(fēng)市場(chǎng)依然擠滿人群，

　　他們正忙著吆喝買(mǎi)賣。

　　睡眼朦朧的孩子們，

　　到處可見(jiàn)，

　　他們依然艱難地向?qū)W校走去。

　　橋的`那一端，

　　流浪歌手依然彈唱搖滾歌謠，

　　無(wú)人問(wèn)津。

　　天空依然穿著深藍(lán)色的衣裳，

　　在我的記憶中，

　　它于某處跟大海相輝映。

　　今天早晨我依然早起，

　　窗戶迎進(jìn)了陽(yáng)光，

　　照亮我心靈。

　　你依然以甜美的微笑，

　　向我問(wèn)候。

　　我依然艱難地走在時(shí)光的旅程里，

　　你也是。

　　早安，中國(guó)！

　　中國(guó)，早安！

　　TheYoujiangriverstillrunstotheeast,quiet,

　　Alongwhichflowersarestillinbigblossom.

　　Treesstillyearnsforsunlight,

　　Andthesunstillsacrificesherwarmth.

　　Beyondtheriver,

　　TheDongfengfairisstillcrowdedwithpeople,

　　Whoarebusywithcryingtheirwares.

　　Hereandthere,

　　Childrenwithsleepyeyescanbeseen,

　　Marchinghardforschool.

　　Atthatendofthebridge,

　　Thewanderersingerstillplaysrocksongstonobody.

　　Theskyisstillinthecolourofdeepblue,

　　Matchingtheseasomewhereinmymemory.

　　Istillriseearlythismorning,

　　Withthewindow’sallowingthesunshine

　　Tomyheart.

　　Andyoustillgreetme，

　　Withanencouragingsmile.

　　Istillwalkhardthroughthecourseoftime,

　　Andsodoyou!

　　Goodmorning,China！

　　China,goodmorning！

【《早安中國(guó)》詩(shī)歌雙語(yǔ)】相關(guān)文章：

早安,中國(guó)詩(shī)歌08-09

雙語(yǔ)詩(shī)歌精選06-12

TO SPRING（雙語(yǔ)詩(shī)歌）06-12

雙語(yǔ)詩(shī)歌：蹤影06-18

關(guān)于雙語(yǔ)詩(shī)歌06-14

小孩雙語(yǔ)詩(shī)歌12-07

雙語(yǔ)詩(shī)歌：水調(diào)歌頭11-15

英漢雙語(yǔ)詩(shī)歌12-26

林徽因雙語(yǔ)詩(shī)歌12-10