1、afford的基本含義是“充足”,指“有足夠的錢(qián)買(mǎi)某物”“有足夠的財(cái)力或時(shí)間做某事”,也可以表示“經(jīng)受得起”; 引申可表示“提供”“給予”。
2、afford表示“有足夠的錢(qián)買(mǎi)某物”時(shí), afford可以接物作賓語(yǔ),也可以接“to buy sth ”作賓語(yǔ),前者可看作是省略to buy的句型,前者較后者更常用些。
3、afford表示“有足夠的財(cái)力或時(shí)間做某事”。afford的賓語(yǔ)可以是time(一般不省略),也可以是expense,還可以是time and money,但一般不單獨(dú)用money。
4、afford后面可跟不定式或動(dòng)名詞,還常用在can, could, be able to后面表示“擔(dān)負(fù)得起”某事物的費(fèi)用、損失、后果等,以及“抽得出”時(shí)間、人力,其后可接雙賓語(yǔ),意思是“向某人提供某物”。
5、用作及物動(dòng)詞 S+～+ n./pron.
I cannot afford these goods.
我買(mǎi)不起這些貨。
She cannot afford a new dress.
她沒(méi)錢(qián)買(mǎi)新衣裳。
The parents could hardly afford a private teacher for their child.
父母很難給孩子請(qǐng)得起一位家庭教師。