suffer既可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),常接表示不吉利的名詞(如痛苦、失敗、懲罰等)作賓語(yǔ)。作“忍受,承受”解時(shí),一般用于否定句或疑問(wèn)句; 作“容許,允許”解時(shí),通常只用作賓補(bǔ)動(dòng)詞,接動(dòng)詞不定式充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
suffer from和suffer在新聞?dòng)浾叩墓P下是沒(méi)有區(qū)別的,可以互換。有些語(yǔ)法學(xué)家認(rèn)為suffer from a disease中的from不可少,但在當(dāng)代英語(yǔ)中,我們會(huì)經(jīng)常看到suffer后直接接病的種類(lèi)作賓語(yǔ)的例子。
suffer的常用短語(yǔ)：
用作動(dòng)詞 (v.)
suffer by (v.+prep.)
suffer for (v.+prep.)
suffer from (v.+prep.)