芳草萋萋:春草長得茂盛喜人
原文：
黃鶴樓
唐-崔顥
昔人已乘黃鶴去， 此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復返, 白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹, 芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是, 煙波江上使人愁。
注釋：傳說仙人已乘黃鶴飛去，這里只留下空空的黃鶴樓。黃鶴飛去不會再回來了，而千百年來白云卻依舊悠然自得地飄來飄去。登樓隔江相望，漢陽的樹木清晰可見，鸚鵡洲上的春草長得茂盛喜人。可是日近黃昏，極目遠眺，我的故鄉在哪兒呢?凝視長江上面浩渺的煙波，真使人發愁啊!
黃鶴樓：在今湖北武昌蛇山。相傳古代仙人曾于此處乘黃鶴而去。
昔人：指騎鶴的仙人。
晴川：指白日照耀下的漢江。
萋萋：芳草茂盛。
鄉關：故鄉。