陸游《臨安春雨初霽·世味年來薄似紗》

陸游《臨安春雨初霽·世味年來薄似紗》

　　在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家都經(jīng)常接觸到古詩吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰(zhàn)爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現(xiàn)代新詩相對應(yīng)。古詩的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編為大家收集的陸游《臨安春雨初霽·世味年來薄似紗》，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　《臨安春雨初霽·世味年來薄似紗》

　　陸游

　　世味年來薄似紗，

　　誰令騎馬客京華?

　　小樓一夜聽春雨，

　　深巷明朝賣杏花。

　　矮紙斜行閑作草，

　　晴窗細乳戲分茶。

　　素衣莫起風塵嘆，

　　猶及清明可到家。

　　全詩大概意思：

　　世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華.

　　小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花.

　　矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶.

　　素衣莫起風塵嘆,猶及清明可到家.

　　如今的世態(tài)人情薄如綢紗,可是誰讓我騎著馬來客居京華呢?

　　住在小客樓上,一夜里聽到春雨的聲音,明天一早,深幽的小巷中便會有人賣杏花了.

　　短小的紙張,我斜著運筆無聊地寫寫草書,在小雨初睛的窗邊,看著沏茶時水面呈現(xiàn)的白色小泡沫,游戲般分辨茶的等級.

　　賞析一：

　　風格恬淡，真如春雨初霽。“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花”一聯(lián)尤為清新別致，引人遐思。羈旅他鄉(xiāng)，又感世態(tài)炎涼，百無聊賴自然有思鄉(xiāng)之情，“莫起風塵嘆”而實際已嘆之，只不過將要返鄉(xiāng)的喜悅輕輕撥開了這點點愁思而來了聽春雨的閑適心情。

　　這首詩相比，尤其俊逸只恨知音少，無人能解將軍白發(fā)征夫淚。悲涼卻不凄苦，有男兒氣慨。

　　賞析二：

　　“小樓”一聯(lián)是陸游的名句,語言清新雋永。詩人只身住在小樓上,徹夜聽著春雨的淅瀝;次日清晨,深幽的小巷中傳來了叫賣杏花的聲音，告訴人們春已深了。綿綿的春雨，由詩人的聽覺中寫出;而淡蕩的春光，則在賣花聲里透出。寫得形象而有深致。傳說這兩句詩后來傳入宮中，深為孝宗所稱賞，可見一時傳誦之廣。歷來評此詩的人都以為這兩句細致貼切，描繪了一幅明艷生動的春光圖，但沒有注意到它在全詩中的作用不僅在于刻畫春光，而是與前后詩意渾然一體的。其實,“小樓一夜聽春雨”,正是說綿綿春雨如愁人的思緒。在讀這一句詩時，對“一夜”兩字不可輕輕放過，它正暗示了詩人一夜未曾入睡,國事家愁,伴著這雨聲而涌上了眉間心頭。李商隱的“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲”,是以枯荷聽雨暗寓懷友之相思。晁君誠“小雨愔愔人不寐,臥聽贏馬乾殘芻”，是以臥聽馬吃草的聲音來刻畫作者徹夜不能入眠的情景。陸游這里寫得更為含蓄深蘊，他雖然用了比較明快的字眼，但用意還是要表達自己的郁悶與惆悵，而且正是用明媚的春光作為背景，才與自己落寞情懷構(gòu)成了鮮明的對照。在這明艷的春光中，詩人在做什么呢?于是有了五六兩句。

　　“矮紙”就是短紙、小紙，“草”就是草書。陸游擅長行草，從現(xiàn)存的陸游手跡看，他的行草疏朗有致，風韻瀟灑。這一句實是暗用了張芝的典故。據(jù)說張芝擅草書，但平時都寫楷字，人問其故，回答說，“匆匆不暇草書”，意即寫草書太花時間，所以沒功夫?qū)憽ｊ懹慰途泳┤A，閑極無聊，所以以草書消遣。因為是小雨初霽，所以說“晴窗”，“細乳”即是沏茶時水面呈白色的小泡沫。“分茶”指鑒別茶的等級，這里就是品茶的意思。無事而作草書，晴窗下品著清茗，表面上看，是極閑適恬靜的境界，然而在這背后，正藏著詩人無限的感慨與牢騷。陸游素來有為國家作一番轟轟烈烈事業(yè)的宏愿，而嚴州知府的職位本與他的素志不合，何況覲見一次皇帝，不知要在客舍中等待多久!國家正是多事之秋，而詩人卻在以作書品茶消磨時光，真是無聊而可悲!于是再也捺不住心頭的怨憤，寫下了結(jié)尾兩句。陸機的《為顧彥先贈婦》詩中云：“京洛多風塵，素衣化為緇”，不僅指羈旅風霜之苦，又寓有京中惡濁，久居為其所化的意思。陸游這里反用其意，其實是自我解嘲。“莫起風塵嘆”，是因為不等到清明就可以回家了，然回家本非詩人之愿。因京中閑居無聊，志不得伸，故不如回鄉(xiāng)躬耕。“猶及清明可到家”實為激楚之言。偌大一個杭州城，竟然容不得詩人有所作為，悲憤之情見于言外。作品名句:小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

　　創(chuàng)作背景:

　　陸游的這首《臨安春雨初霽》寫于淳熙十三年(1186)，此時他已六十二歲，在家鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興)賦閑了五年。詩人少年時的意氣風發(fā)與壯年時的裘馬輕狂，都隨著歲月的流逝一去不返了。雖然他光復(fù)中原的壯志未衰，但對偏安一隅的南宋小朝廷的軟弱與黑暗，是日益見得明白了。這一年春天，陸游又被起用為嚴州知府，赴任之前，先到臨安(今浙江杭州)去覲見皇帝，住在西湖邊上的客棧里聽候召見，在百無聊賴中，寫下了這首廣泛傳誦的名作。

　　自淳熙五年孝宗召見了陸游以來，他并未得到重用，只是在福建、江西做了兩任提舉常平茶鹽公事;家居五年，更是遠離政界，但對于政治舞臺上的傾軋變幻，對于世態(tài)炎涼，他是體會得更深了。所以詩的開頭就用了一個獨具匠心的巧譬，感嘆世態(tài)人情薄得就像半透明的紗。世情既然如此澆薄，何必出來做官?所以下句說：為什么騎了馬到京城里來，過這客居寂寞與無聊的生活呢?

　　①淳熙十三年，詩人在家鄉(xiāng)山陰賦閑五年后重被起用為嚴州知府，赴任前在臨安等待皇帝召見時寫下此詩。②“素衣”句：陸機《為顧彥先贈婦》詩云，“京洛多風塵，素衣化為緇”，詩中不僅指羈旅風霜的苦楚，又寓有京都惡濁，久居會使白衣染成黑色的意思。

　　小園其三陸游翻譯及賞析

　　原文：

　　小園其三

　　作者：陸游

　　村南村北鵓鴣聲，

　　水刺新秧漫漫平。

　　行遍天涯千萬里，

　　卻從鄰父學(xué)春耕。

　　翻譯：

　　村子周圍到處都是斑鳩的咕咕啼叫聲，田里的水上漲逼近漫過剛剛長出的秧苗。我曾經(jīng)走遍天涯海角，跋涉過千萬里遙遠的路程；到最后卻回到家鄉(xiāng)來，向鄰居的叔伯們學(xué)習(xí)如何春耕播種。

　　字詞解釋：

　　鵓鴣：鳥名，即鵓鳩。

　　刺：這里是澆灌、流注的意思。

　　漫漫平：秧田灌滿水。

　　賞析：

　　春鳥蹄鳴，催人忙禾，水冷秧新苗幼芽嫩，一派春色。“行遍”句宕開筆調(diào)，突出末句鄰父的善良。陸游一生關(guān)心國家，渴望搏殺疆場，收復(fù)失地，報國無門才回歸田園，因此，享受鄉(xiāng)村美景，過著“臥讀陶詩未終卷，又乘微雨去種瓜”。“卻從鄰父學(xué)春耕”的閑適生活，并非詩人本意，而實屬無奈，《小園》之四表現(xiàn)就很明顯：“少年壯氣吞殘?zhí)敚�晚覺丘樊樂事多。駿馬寶刀俱一夢，夕陽閑和《飯牛歌》。”這與辛棄疾“卻將萬字平戎策，換得東家種樹書”同一情調(diào)，我們讀陸游的《小園》不能忽略這一點。，“行遍天涯千萬里，卻從鄰父學(xué)春耕”，便并非閑適、豁達、歷盡滄桑后的返歸澹然，而是不忿與委屈

　　詩人在中年時期到處奔走，想為抗金報國貢獻力量，但一再遭到挫折，被迫回到故鄉(xiāng)。這首詩寫在孝宗淳熙八年（１１８１）春天，描寫自己向鄰舍父老學(xué)習(xí)種田，過農(nóng)村生活。詩中含有不忘國家大事的意思。

　　“行遍天涯千萬里，卻從鄰父學(xué)春耕”這兩句詩也可用來形容一個人看透世事后的返樸歸真的心境。

　　個人資料：

　　陸游（1125年—1210年），字務(wù)觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位后，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應(yīng)四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職于南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。宋光宗繼位后，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風月”罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成后，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。

　　陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。陸游亦有史才，他的《南唐書》，“簡核有法”，史評色彩鮮明，具有很高的史料價值。