辛棄疾-詩詞《生查子　題京口郡治塵表亭》全詩賞析

辛棄疾-詩詞《生查子　題京口郡治塵表亭》全詩賞析

　　悠悠萬世功，矻矻當年苦。魚自入深淵，人自居平土。

　　紅日又西沉，白浪長東去。不是望金山，我自思量禹。

　　作品賞析【注釋】

　　①此作于嘉泰四年春至開禧元年夏（1204—1205）鎮江知府任上。郡治：郡府的官署所在地。京口為鎮江府郡的行政中心。塵表亭：亭名，馀不詳。 頌夏禹以自勵。上闋追憶夏禹治水不朽之萬世功業。下闋賦眼前之景，闊大壯麗，亦隱含日月升沉、歲月如流、古人不見、功績千古之意。結韻因景思人，應上闋起處作收。此詞前六句全用偶句，似五律作法。但上闋懷古，下闋寫今，則分明詞體結構特色。

　　②“悠悠”兩句：言夏禹當年辛勤治水，建立了萬世不朽的功業。悠悠：久遠，悠久。當年苦：據《史記·夏本紀》，禹父鯀因治水無功被誅，禹承父業，“勞身焦思，居外十三年，過家門不敢入”，終于馴服洪水。矻矻（kū枯）：辛勤勞苦貌。

　�、邸棒~自”兩句：言魚和人各得其所，盛贊夏禹治水功業卓著�！独献印罚骸棒~不可脫于淵�！薄睹献印る�文公下》載：“禹掘地而注之海，驅蛇龍而放之菹（沼澤）。”又云：“險阻既遠，鳥獸之害人者消，然后人得平土而居之�！鄙顪Y：深水。平土：平地。

　�、芙鹕剑涸阪偨�西北的長江中。據《輿地紀勝·鎮江府景物》：“舊名浮玉，唐李琦鎮潤州，表名金山。因裴頭陀開山得金，故名�！鄙嫌薪鹕焦艅x，至今猶為鎮江游覽勝景。

【辛棄疾-詩詞《生查子　題京口郡治塵表亭》全詩賞析】相關文章：

生查子·題京口郡治塵表亭——辛棄疾的詞原文賞析及翻譯06-30

辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》全詞賞析01-23

辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》全詞賞析06-14

永遇樂·京口北固亭懷古賞析辛棄疾10-17

生查子·重葉梅_辛棄疾的詞原文賞析及翻譯08-22

辛棄疾《霜天曉角赤壁》全詩賞析09-26

辛棄疾《南鄉子登京口北固亭有懷》古詩賞析06-23

辛棄疾的《水調歌頭·落日塞塵起》原文及詩詞賞析10-15

李白《少年子》全詩翻譯賞析03-21

《闕題》唐詩全詩賞析10-14