- 相關推薦
韋應物《觀田家》的賞析
在生活、工作和學習中，大家都接觸過古詩吧，古詩的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。那么什么樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編為大家收集的韋應物《觀田家》賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
韋應物《觀田家》賞析
原文
微雨眾卉新,一雷驚蟄始。
田家幾日閑,耕種從此起。
丁壯俱在野,場圃亦就理。
歸來景常晏,飲犢西澗水。
饑劬不自苦,膏澤且為喜。
倉稟無宿儲,徭役猶未已。
方慚不耕者,祿食出閭里。
翻譯：
春雨過后，所有的花卉都煥然一新。一聲春雷，蟄伏在土壤中冬眠的動物都被驚醒了。農民沒過幾天悠閑的日子，春耕就開始了。自驚蟄之日起，就得整天起早摸黑地忙于農活了。健壯的青年都到田地里去干活了，留在家里的女人小孩就把家門口的菜園子收拾收拾，準備種菜了。他們每天都忙忙碌碌的，回到家天已經很晚了，還得把牛牽到村子西邊的溪溝里讓它飲水。這樣又累又餓，他們自己卻不覺得苦，只要看到雨水滋潤過的禾苗心里就覺得很是歡喜。可是即使他們整日這樣忙碌，家里也沒有隔夜的糧食，而勞役卻是沒完沒了。看著這些，我想起自己不從事耕種，但是奉祿卻是來自鄉里，心中深感慚愧。
賞析：
這是一首田園詩。田園詩指歌詠田園生活的詩歌,多以農村景物和農民,牧人,漁父等的勞動為題材.東晉大詩人陶淵明開創了田園詩體后,唐宋等詩歌中的田園詩,便主要變成了隱居不仕的文人,和從官場退居田園的仕宦者們所作的以田園生活為描寫對象的詩歌.
《觀田家》詩中通過對農民終歲辛勞而不得溫飽的具體描述，深刻揭示了當時賦稅徭役妁繁重和社會制度的不合理。自驚蟄之日起，農民就沒有“幾日閑”，整天起早摸黑的忙碌于農活，結果卻家無隔夜糧，勞役沒個完。想起自己不從事耕種，但是奉祿卻是來自鄉里，心中深感慚愧。身為封建官吏能夠這樣自責，確實是難得的。這種思想感情和前面杜甫等人是相同的，這是唐代田園詩中的一個特點，也是中國古典詩歌中的一個優良傳統。
注釋
⑴田家：農民。
⑵卉（huì）：草的總稱。
⑶驚蟄（zhé）：二十四節氣之一。
⑷耕種（gēng zhòng）：泛指種田的事。
⑸場圃（pǔ）：春天用來種菜，秋天打場的地方。
⑹景：日光。
⑺晏（yàn）：晚。
⑻犢（dú）：小牛。
⑼劬（qú）：過分勞苦。
⑽膏（gāo）澤：謂貴如油的春雨。
⑾廩（lǐn）：儲存谷物的屋舍。
⑿宿儲（sù chǔ）：隔夜之糧。
⒀徭役（yáo yì）：古時官府向人民攤派的無償勞動。
⒁慚（cán）：羞愧。
⒂不耕（gēng）者：做官的人。
⒃祿食（lù shí）：俸祿。
⒄閭（lǘ）里：鄉里，泛指民間。
創作背景
德宗興元元年（784年），詩人任滁州刺史期間，看到春耕時節田家辛勤勞苦的場景，觸景生情，寫下了這首田園詩。
作者簡介
韋應物（737年—792年），唐代山水田園詩派詩人，長安（今陜西西安）人。與王維、孟浩然、柳宗元并稱“王孟韋柳”。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
人物生平
早年顛沛
開元二十五年（737年），韋應物約生于該年前后。
天寶九年（750年），該年前后，韋應物以門蔭補右千牛。
天寶十年（751年），韋應物在長安以侍衛官為唐玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。
天寶十五年（756年），安史之亂爆發，唐玄宗奔蜀，韋應物流落失職。
乾元二年（759年），韋應物生活貧困，開始立志讀書，一度在太學讀書。
任洛陽丞
廣德元年（763年）秋冬間，韋應物任洛陽丞。同年，作《廣德中洛陽作》詩。
永泰元年（765年），仍為洛陽丞，后為河南兵曹。永泰中，韋應物因懲辦不法軍士而被訟，后棄官閑居洛陽同德寺。在此期間，作了《餞雍聿之潞州謁李中丞》《賦得暮雨送李胄》《同德精舍養疾，寄河南兵曹東廳掾》《同德寺雨后寄元侍御李博士》《同德閣期元侍御、李博士不至，各投贈二首》等詩。
大歷四年（769年），該年前后，韋應物從洛陽回到長安，作了《送馮著受李廣州署為錄事》詩。
任職長安
大歷九年（774年），韋應物任京兆府功曹，此后又任高陵宰。
大歷十一年（776年），韋應物轉任朝清郎。同年，作《高陵書情，寄三原盧少府》詩。
大歷十二年（777年）夏秋，秦中大水成災，韋應物出使云陽視察災情，有《使云陽寄府曹》詩記其事。該年前后還作了《贈馮著》《答馮魯秀才》等詩。
大歷十三年（778年）秋，此時韋應物已為鄠縣縣令。
大歷十四年（779年）六月，韋應物改任櫟陽縣令。七月，韋應物以疾辭官，閑居于長安西郊灃上之善福寺。
建中元年（780年），韋應物在長安閑居。同年，作《答暢校書當》詩。該年前后還作了《春日郊居寄萬年吉少府中孚三原少府偉夏侯校書審》《寄令狐侍郎》等詩。
建中二年（781年）四月，韋應物擔任尚書比部員外郎。
約在建中三年（782年）四月間，韋應物作《送李侍御益赴幽州幕》詩。
地方為官
建中四年（783年）夏，韋應物改任為滁州刺史，由長安赴滁州時途經洛陽，作《寄大梁諸友》詩。同年秋，韋應物到任滁州。秋冬之際，作《寄暢當》詩。
興元元年（784年），作《寄諸弟》《京師叛亂寄諸弟》《寄李儋元錫》《寄全椒山中道士》等詩。同年夏，作《寄楊協律》詩。同年冬末，被免去滁州刺史之職。
貞元元年（785年）正月，作《歲日寄京師諸季端武等》詩。同年春夏，韋應物閑居于滁州西澗。期間，作了《觀田家》《滁州西澗》等詩。同年秋，加朝散大夫，任江州刺史。
貞元二年（786年），作《春月觀省屬城，始憩東西林精舍》《登蒲塘驛沿路見泉谷村墅忽想京師舊居追懷昔》《自蒲塘驛回駕經歷山水》《郡內閑居》等詩。
貞元三年（787年），韋應物被封為扶風縣男，食邑300戶。入朝為左司郎中。
貞元四年（788年）七月以后，韋應物由左司郎中改任蘇州刺史。
貞元五年（789年），作《答令狐侍郎》詩。同年，顧況被貶為饒州司戶，途經蘇州，韋應物作《郡齋雨中與諸文士燕集》詩。
客死他鄉
貞元六年（790年），作《送云陽鄒儒立少府侍奉還京師》詩。該年春，韋應物被免去蘇州刺史之職。因家貧無法立即返回長安，所以寄居于蘇州永定寺。
約貞元六年（790年）冬至貞元七年（791年）初，韋應物在蘇州去世。后運回長安，十一月歸葬少陵原祖塋。
貞元十二年（796年）十一月二十七日，韋應物與夫人合葬。
【韋應物《觀田家》的賞析】相關文章：
韋應物：《觀田家》賞析01-03
韋應物觀田家全文、注釋、翻譯和賞析_唐代04-19
《觀田家》閱讀答案及賞析01-03
韋應物《東郊》賞析08-22
韋應物經典詩詞賞析04-14
韋應物東郊譯文及賞析07-11
韋應物《東郊》賞析[集合]10-19
滁州西澗韋應物賞析07-29
韋應物《調笑令》原文及賞析07-10