席慕容的鄉愁

時間：2024-10-04 13:50:57 席慕容我要投稿

席慕容的鄉愁

　　席慕容鄉愁從濃濃并且熟悉的鄉音入手，再從熟悉而又模糊的故鄉曾經的景致續寫鄉愁，最后從內心綿延不絕的鄉愁的形象化作大樹的年輪，永遠的思鄉之愁就這樣通過形象的景物，化抽象為具體的表現了出來。以下是小編收集的詩文相關內容，歡迎查看！

席慕容的鄉愁

　　原文:鄉愁

　　作者: 席慕容

　　故鄉的歌是一支清遠的笛

　　總在有月亮的晚上響起

　　故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘

　　仿佛霧里的揮手別離

　　離別后

　　鄉愁是一棵沒有年輪的樹

　　永不老去

　　The song is a native flute quiet and remote

　　Always sounded the night the moon

　　The face of home is a vague wistful

　　Waving goodbye as if the fog

　　After parting

　　Homesickness is a tree without rings

　　Never to grow old

　　詩歌賞析

　　故鄉的歌是一支清遠的笛/總在有月亮的晚上響起

　　僅此兩句，已經能使人想起“舉頭望明月，低頭思故鄉。”的千古佳句，可以想像這是多么心動的感覺。

　　故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘/仿佛霧里的揮手別離

　　最初對這兩句詩歌的理解比較幼稚和片面，也沒有過多地思索作者為何說“故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘”后來全面了解席慕蓉之后方有更清晰的認識，也進一步認識到“模糊”是因為別離時間太久，又因為種種原因這種“模糊”變成了“悵惘”，了解詩人的境況，對解讀這樣的詩句很有幫助。

　　離別后/鄉愁是一棵沒有年輪的樹/永不老去

　　詩歌最后小節將“鄉愁”凝結在一棵沒有年輪的樹上，充分表達“思鄉之情”不會因為人的老去而漸失，而是永遠鮮活。

　　對故土的眷戀可以說是人類共同而永恒的情感。遠離故鄉的游子、漂泊者、流浪漢，即使在耄耋之年，也希望能葉落歸根。

　　席慕蓉將這份鄉愁用簡短的七行三節詩進行概括：第一節寫鄉音的清新繚繞，笛聲“總在有月亮的晚上響起”，試想一年四季又有幾個晚上沒有月光啊，這就隱隱喻出游子無時無刻不在懷戀故鄉。第二節寫鄉情的悵惘，對故鄉的懷念漸漸遙遠，時間的推移搖落了故鄉的輪廓，僅剩一種模糊不清的悵惘，如霧里別離，濃似血卻又隔著一層迷蒙的云霧。用霧里的揮手別離來比喻對故鄉的模糊而悵惘的印記，是用一種可觀可感的具象來描述抽象的主觀感受，可謂生動形象、貼切自然。第三層寫鄉愁的永恒。是從上兩層的鄉音繚繞和鄉情纏綿過渡而來，這在形式上極具新穎意味。層次的漸遞使主題由模糊逐漸鮮明。詩人用沒有年輪的樹永駐游子心中“永不老去”的形象比喻抒發了深似海洋的愁緒和懷戀、悵惘的情感。

　　情感抒發與意象選擇的融合，使整首詩的意境深邃悠遠。比喻的貼切自然、語言的樸素優美更使整首詩具有牧歌式的情調。

　　作者借月亮來寄托思念，抒發自己對故鄉的不舍。“一種模糊的惆悵”體現出了作者應是較早地就離開了故鄉，也很少去看望自己的故鄉，才會以至于作者都記不清故鄉的模樣了。

　　背景：席慕蓉的故鄉在蒙古草原，后來赴臺灣。她既不在那里出生，也不在那里長大，直到80年代才有機會踏上故鄉的土地。她只有在夢里，在詩中，寄托無限鄉愁。

　　她的《鄉愁》纏綿悱惻，分別寫故鄉月夜的笛聲、離別故鄉時心中模糊的悵惘、別后對故鄉的綿綿思念，意境深幽，比喻新異，也具有比較強的時代意義。

　　席慕容詩集選段

　　年輕的心

　　不再回頭的

　　不再是古老的辰光

　　也不只是那些個夜晚的

　　星群和月亮

　　盡管每個清晨仍然會

　　開窗探望

　　每個夏季

　　仍然會有茉莉的清香

　　可是是有些什么

　　已經失落了

　　在擁擠的市街前

　　在倉皇下降的暮色中

　　我年輕的心啊

　　會有茉莉的清香

　　可是是有些什么

　　已經失落了

　　在擁擠的市街前

　　在倉皇下降的暮色中

　　我年輕的心啊

　　永不再重逢

　　淚·月華

　　忘不了的是你眼中的淚

　　映影著云間的月華

　　昨夜下了雨

　　雨絲侵入遠山的荒冢

　　那小小的相思木的樹林

　　遮蓋在你墳山的是青色的蔭

　　今晨天晴了

　　地蘿爬上遠山的荒冢

　　那輕輕的山谷里的野風

　　佛拭在你墳上的是白頭的草

　　黃昏時

　　誰會到墳間去辨認殘破的墓碑

　　已經忘了埋葬時的方位

　　只記得哭的時候是朝著斜陽

　　隨便吧

　　選一座青草最多的

　　放下一束風信子

　　我本不該流淚

　　明知地下長眠的不一定是你

　　又何必效世俗人的啼泣

　　是幾百年了啊

　　這悠長的夢還沒有醒

　　但愿現實變成古老的童話

　　你只是長睡一百年我也陪你

　　讓野薔薇在我們身上開花

　　讓紅胸鳥在我們發間做巢

　　讓落葉在我們衣褶里安息

　　轉瞬間就過了一個世紀但是這只是夢而已

　　遠山的山影吞沒了你

　　也吞沒了我憂郁的心

　　回去了穿過那松林

　　林中有模糊的鹿影

　　幽徑上開的是什么花

　　為什么夜夜總是帶淚的月華

【席慕容的鄉愁】相關文章：

席慕容的鄉愁09-13