- 相關推薦
伊索寓言守財奴的故事
《伊索寓言》相傳為公元前六世紀,被釋放的古希臘奴隸伊索所著，以下是小編整理的伊索寓言守財奴的故事，歡迎閱讀參考
伊索寓言守財奴的故事 篇1
原文：
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it. This roused the curiosity of one of his workmen, who, suspecting that there was a treasure, when his master's back was turned went to the spot and stole it away. When the Miser returned and found the place empty, he wept and tore his hair. But a neighbor who saw him in this extravagant grief, and learned the cause of it, said: "Fret thyself no longer, but take a stone and put it in the same place, and think that it is your lump of gold; for, as you never meant to use it, the one will do you as much gold as the other." The worth of money is not in its possession, but in its use.
譯文：
一個守財奴，為了確保他的'財產，賣掉所有家當換成了一大塊金子，埋在一個地洞里，并且不時地去查看，這引起了手下一個雇工的好奇。雇工猜測那里肯定有寶貝，趁主人離開之際，他來到埋藏地點，把金子偷走了。當守財奴回來發現金子不翼而飛，便痛哭流涕，亂撮頭發。一個鄰人見狀問明原由后說“你也別太痛苦了，拿一塊石頭再埋在原地，就當是那塊金子好了，因為既然你永遠不想用它，那么兩者不是一回事嗎”。 金錢的價值不在于擁有，而在于使用。
伊索寓言守財奴的故事 篇2
高山腳下有一個很大的村子，村子里住著一個原來當官的人。他很有錢，變成了一個大財主。大財主是愛財如命的吝嗇鬼，經常欺壓村里的窮人。這個財主擁有很多肥沃的田地，最引人注目的是他那座富麗堂皇的大宅院。大宅院裝飾得比王侯將相的府邸還要好。財主的家中只有他和他十歲的.兒子，其余全都是仆人。
這幾日，財主每天坐在家中看著仆人人們出出進進，心中十分煩惱。他時常想：我擁有這么大的家業，只有我和兒子兩個人，萬一有一天仆人們不老實，偷偷拿了我的東西，而我卻不知道，那不是白白損失了嗎？我的錢已足夠子孫們生活了。經過深思熟慮，他最終決定辭掉所有隊，把房子賣掉，統統變換成金子埋起來，自己和兒子只住兩間小房子，和平常人家一樣。
從這以后，財主最擔心的便是埋在墻根底下的那堆金子，他每天都去挖出來看看。直到覺得不會出什么事，才能人睡。財主經常這樣，很快引起了別人的注意。特別是他家附近住著的那個農夫。這個農夫是個單身漢，靠勞動維持生活，他精明細心，喜歡觀察周圍的事物。那個貪婪的財主的一切行動早就引起了他的懷疑：“這個愛財如命的老家伙難道有什么見不得人的事嗎？”農夫從此多留了一個心眼，悄悄注意財主的舉動。
有一天，財主又來到墻根下。他小心地四處望望，見沒人，就躡手躡腳地用鐵鍬向地里挖去。挖了好久，終于看到了那個壇子，捧出那壇子，他打開蓋從里面拿出一塊沉甸甸的金子看了看，隨即又放回去，照原樣埋好。他以為一切干得神不知鬼不覺，沒想到卻被樹后的農夫看了個一清二楚。農夫終于明白是怎么回事了。他見財主走遠了，就來到墻根下把金子挖了出來，拿回家里。他把村子里貧苦的人召集起來，向大家說明了事情的經過。大伙恨死這個大財主了，因為他們經常受到大財主的欺壓和侮辱，于是大伙兒一下子就把金子平分了。第二天，財主又像平常一樣來到墻根下挖金子。這回他什么都沒有挖到。他知道金子丟了，一夜之間他就變得一無所有了。他傷心得直吐血；最后病死了。
【伊索寓言守財奴的故事】相關文章：
《伊索寓言》故事05-16
伊索寓言的故事08-31
伊索寓言故事06-25
伊索寓言經典故事06-27
烏鴉的故事伊索寓言06-30
伊索寓言故事07-17
伊索寓言經典故事07-31
伊索寓言小故事07-01
有關伊索寓言的故事07-15
《伊索寓言》故事（精選47則）07-24