翻譯資格考試問(wèn)題整合
首先，通過(guò)目前國(guó)內(nèi)統(tǒng)一的、最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可以對(duì)社會(huì)上從事和有志于從事翻譯工作的人員的翻譯能力和水平作出比較科學(xué)、客觀、公正的評(píng)價(jià)。其次，翻譯專業(yè)資格（水平）考試，是在充分考慮到與翻譯系列專業(yè)技術(shù)職務(wù)相銜接基礎(chǔ)上，對(duì)全國(guó)翻譯系列職稱評(píng)審進(jìn)行的一項(xiàng)積極的、富有改革意義的重大舉措。考試在全國(guó)范圍實(shí)行后，不再進(jìn)行相應(yīng)翻譯職務(wù)任職資格的評(píng)審工作。通過(guò)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，取得翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)的人員，用人單位可根據(jù)需要，按照《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》任職條件要求 應(yīng)聘相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)職務(wù)。此外，通過(guò)考試，可以規(guī)范和促進(jìn)國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)發(fā)展。同時(shí)通過(guò)對(duì)翻譯專業(yè)人員水平和能力的評(píng)價(jià)，可以為不斷規(guī)范化的翻譯市場(chǎng)提供高質(zhì)量的服務(wù)；可以更好地維護(hù)客戶和翻譯人員雙方的利益。
問(wèn)：翻譯專業(yè)資格(水平)考試與職業(yè)資格證書(shū)制度是什么關(guān)系？
答：翻譯專業(yè)資格(水平)考試已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的.統(tǒng)一規(guī)劃和管理。
問(wèn)：翻譯專業(yè)資格(水平)考試等級(jí)與專業(yè)能力是如何劃分和要求的？
答：翻譯專業(yè)資格(水平)考試等級(jí)劃分與專業(yè)能力：
（一）資深翻譯：長(zhǎng)期從事翻譯工作,具有廣博科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問(wèn)題,在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)。
（二）一級(jí)口譯、筆譯翻譯:具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問(wèn)題，能夠擔(dān)任重要國(guó)際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。
（三）二級(jí)口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
（四）三級(jí)口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語(yǔ)互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
問(wèn)：翻譯專業(yè)資格（水平）考試證書(shū)分為哪幾種？
答：證書(shū)分為口譯與筆譯兩類，分別頒發(fā)，目前通過(guò)考試頒發(fā)的證書(shū)有：三級(jí)筆譯證書(shū)、二級(jí)筆譯證書(shū)、三級(jí)口譯證書(shū)和二級(jí)口譯證書(shū)。中?華 考?試 網(wǎng)
【翻譯資格考試問(wèn)題整合】相關(guān)文章：
翻譯資格考試03-18
翻譯資格考試須知11-12
翻譯資格考試常用句型04-01
翻譯資格考試模擬試題04-11
全國(guó)翻譯資格考試資料04-09
翻譯資格考試沖刺技巧04-08
有關(guān)于翻譯資格考試技巧03-31
翻譯資格考試歷年真題04-07
翻譯資格考試題型04-05