團結

“團結”一詞很常見，它在某些語境中屬于政治用語，但它卻來源于近代女性的手工編織用語。“團”原指線團，“結”原指繞結。

上海有個收藏家收藏了一個清代的木制繞線板，成X形的犀牛角狀，一端刻有“團”，一端刻有“結”，說明這木制繞線板是用于團結編織線的。婦女把編織用的線成團地繞結起來，就變得很緊密，難以拆開。因此“團結”就有了和睦、不可離間的寓意。

“五·四”后，女性逐漸掙脫了家務的束縛，同男性團結一致，為人道而斗爭，于是就把“團結”一詞帶入了白話文，用以比喻為了集中力量實現共同理想或完成共同任務而聯合。